Genesis 18:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Me zai faru in akwai mutum hamshin masu adalci a cikin birnin? Ashe, za ka hallaka shi, ba za ka cece wurin saboda mutane hamsin nan masu adalcin da suke a cikinsa ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَا عَثٜىٰ أَݣَويْ مَاسُ أَدَلْثِے حَمْسِنْ ثِكِنْ بِرْنِنْ، ذَاكَ هَلَّكَ وُرِنْ؟ بَذَاكَ يَاڢٜىٰ مُسُ سَبُواْدَ مَاسُ أَدَلْثِنَّنْ حَمْسِنْ دَسُكٜىٰ ثِكِنْسَبَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da a ce, akwai masu adalci hamsin cikin birnin, za ka hallaka wurin, ba za ka yafe su saboda masu adalcin nan hamsin waɗanda suke cikinsa ba?