Genesis 18:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce, “Ranka yă daɗe, in na sami tagomashi daga gare ku kada ku wuce bawanku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَثٜىٰ «يَا عُبَنْ‌غِجِنَ ، إِنْ نَسَامِ ڢَضٍ جِنِ أَغَبَنْكَ، كَدَ كَوُثٜىٰ غِدَنْ بَاوَنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya ce, “Ya Ubangiji, in na sami tagomashi a gabanka, kada ka wuce gidana. A shirye nake in yi muku hidima.