Genesis 19:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai suka bugi mutanen da suke a bakin ƙofar gidan da makanta, ƙanana da manya duka, har suka gajiyar da kansu, suna lalluba inda ƙofar take.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَ بُغِ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ عَڧُواْڢَرْ غِدَنْ سُكَ ذَمَ مَكَڢِ، ڧَنَانَا دَ مَنْيَ دُكَ، دُكْ دَ ڧُواْڧَرِنْ لَلُبَوَرْسُ، بَسُسَامِ عِنْدَ ڧُواْڢَ تَكٜىٰبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai suka bugi mutanen da suke ƙofar gidan da makanta, ƙanana da manya duka, har suka gajiyar da kansu suna laluba inda ƙofa take.