Genesis 19:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga ɗan gari can ya fi kusa inda zan gudu in fake. Bari in gudu zuwa can, in tsirar da raina.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيْ، غَا ڧَرَمِنْ غَرِ عَثَنْ، يَيِ كُسَ يَدَّ ذَنْعِيَ غُدُ ذُوَا ثَنْ إِنْثٜىٰثِ رَيْنَ؞ طَنْ ڧَرَمِنْ غَرِنٜىٰ، بَرِ إِنْ‌غُدُ ذُوَا ثَنْ دُواْمِنْ إِنْثٜىٰثِ رَيْنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga ɗan gari can ya fi kusa inda zan gudu in fake. Bari in gudu zuwa can, in tsirar da raina.”