Genesis 19:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya ce masa, “Na yarda da abin da ka ce, ba zan hallakar da garin da ka ambata ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَأَمْسَ يَثٜىٰ «تُواْ، شِكٜىٰنَنْ، نَا يَرْدَ مَكَ، كُمَ بَذَنْ هَلَّكَ وَنَّنْ ڧَرَمِنْ غَرِنْدَ كَيِ مَغَنَ عَكَنْسَ تَرٜىٰدَ سَوْرَنْ وُرَارٜىٰنْ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce masa, “Na yarda da abin da ka ce, ba zan hallakar da garin da ka ambata ba.