Genesis 19:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Haka ya hallakar da waɗannan birane da kuma kwarinsu gaba ɗaya, haɗe da dukan waɗanda suke zama a biranen, da kuma dukan shuke-shuke da suke cikin ƙasar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ بِرَنٜىٰنْ دَ دُكَنْ مَذَوْنَنْ بِرَنٜىٰنْ دَ دُكَنْ ڢِيلَيٜىٰنْ ڧَسَرْ، تَرٜىٰدَ دُكَنْ ڟِرٜىٰ ڟِرٜىٰ يَا هَلَكَاسُ كَكَڢْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya hallakar da waɗannan birane, da dukan kwarin, da dukan mazaunan biranen, da tsire-tsire.