Genesis 19:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya duba ta wajen Sodom da Gomorra, da wajen dukan filayen ƙasar, sai ya ga hayaƙi baƙin ƙirin yana tashi daga ƙasar kamar hayaƙi daga matoya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَدُوبَ تَ سُواْدُوامْ دَ غُواْمُواْرَ حَرْ ذُوَا ڢِيلَيٜىٰنْ ڧَسَاشٜىٰنْ، سَيْ يَهَنْ‌غِ بَڧِنْ هَيَاڧِے يَنَ تَاسُواْوَ دَغَ ڧَسَا، كَمَرْ هَيَاڧِنْ دَيَكٜىٰ ڢِتُواْوَ دَغَ وُتَرْ كُرْمِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya duba wajen Saduma da Gwamrata, da wajen dukan ƙasar kwari, sai ya hangi, hayaƙi yana tashi kamar hayaƙin da yake fitowa daga matoya a bisa ƙasar.