Genesis 19:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma ya nace musu ƙwarai, sai suka tafi tare da shi, suka kuma shiga gidansa. Ya shirya musu abinci, ya gasa burodi marasa yisti, suka ci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَانَاثٜىٰ مُسُ سُواْسَيْ، سَيْ سُكَ رَڟٜىٰ سُكَ شِغَ غِدَنْسَ، يَاشِرْيَ مُسُ طَنْ بِكِ يَاكُمَيِ مُسُ غُرَاسَ، سُكَثِ سُكَشَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ya nace musu ƙwarai, sai suka ratse suka shiga gidansa, ya shirya musu liyafa, ya toya musu abinci marar yisti, suka ci.