Genesis 19:32 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bari mu sa mahaifinmu yă sha ruwan inabi, sa’an nan sai mu kwana da shi, don kada zuriyar mahaifinmu ta ƙare.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ذُواْ مُسَا بَابَنْمُ يَشَا ضُوً إِنَبِے، سَعَنً سَيْ مُݣُونَ دَشِ، دُواْمِنْ مُكِيَايٜىٰ ذُرِيَرْ بَابَنْمُ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zo dai, mu sa mahaifinmu ya sha ruwan inabi, sa'an nan sai mu kwana da shi, domin kada zuriyar mahaifinmu ta ƙare.”