Genesis 2:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

amma kada ka ci daga itacen sanin abin da yake mai kyau da abin da yake mugu, gama a ranar da ka ci shi, lalle za ka mutu.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَغَ إِتَاثٜىٰ مَيْ كَٰوُاْ سَنِنْ نَغَرْتَادَمُغُنْتَا بَذَاكَ ثِبَ، غَمَا أَ رَانَرْدَ كَثِ دَغَ إِتَاثٜىٰنَّنْ لَلَّيْ ذَاكَ مُتُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

amma daga itacen sanin nagarta da mugunta ba za ka ci ba, gama a ranar da ka ci shi za ka mutu lalle.”