Genesis 2:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka mutumin ya sa wa dukan dabbobi, da tsuntsayen sama da dukan namun jeji sunaye. Amma ba a sami mataimakin da ya dace da Adamu ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتُمِنْ يَا سَا وَدُكَنْ دَبُّواْبِنْ غِدَا سُونَيٜىٰ، دَ ڟُنْڟَيٜىٰنْ سَرَرِنْ سَمَ دَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ نَمُواْمِنْ دَاجِ؞ عَمَّا غَ مُتُمِنْ، بَعَسَامِ مَيْ تَيْمَكُواْ وَنْدَ يَدَاثٜىٰ دَشِيبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutumin ya bai wa dabbobi duka suna, da tsuntsayen sararin sama, da kowace irin dabba da take cikin saura, amma ba a sami mataimaki wanda ya dace da mutumin ba.