Genesis 2:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah kuwa ya albarkaci kwana ta bakwai, ya kuma mai da ita mai tsarki, saboda a kanta ne ya huta daga dukan aikin halittar da ya yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ يَا كُمَ سَا وَرَانَ تَبَݣَويْ أَلْبَرْكَ، يَا كٜىٰٻٜىٰتَ تَا ذَمَ رَانَ مَيْ ڟَرْكِے، غَمَا عِتَثٜىٰ رَانَرْدَ يَدَيْنَ عَيْكِنْسَ نَحَلِتَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin haka Allah ya sa wa kwana na bakwai albarka, ya tsarkake shi, don a cikinsa Allah ya huta daga dukan aikin da ya yi na halitta.