Genesis 20:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ban da haka, tabbatacce ita ’yar’uwata ce, ’yar mahaifina, ko da yake ba daga uwata ba, ta kuma zama matata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَنْدَ حَكَمَا، أَيْ، عِتَ یَرْعُوَتَثٜىٰ، یَرْ بَابَنَ، عَمَّا بَ یَرْ مَامَاتَبَ؞ نَاكُوَ عَوْرٜىٰتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Banda haka nan ma, hakika ita 'yar'uwata ce, 'yar mahaifina amma ba ta mahaifiyata ba ce. Na kuwa aure ta.