Genesis 20:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

a can ne Ibrahim ya ce game da matarsa Saratu, “Ita ’yar’uwata ce.” Sai Abimelek sarkin Gerar ya aiko a kawo masa Saratu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَوُرِنْ نٜىٰ إِبْرَٰهِيمْ يَثٜىٰ غَمٜىٰدَ مَاتَرْسَ سَارَةُ «یَرْعُوَتَ ثٜىٰ؞» سَيْ سَرْكِے أَبِمٜىٰلٜىٰكْ نَ غٜىٰرَرْ يَعَيْكَ عَكَ طَوْكُواْتَ ذُوَا وُرِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

ya ce, matarsa Saratu 'yar'uwarsa ce. Sai Abimelek Sarkin Gerar ya aika, aka ɗauko masa Saratu.