Genesis 21:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ana nan sai Ubangiji ya nuna wa Saratu alheri kamar yadda ya ce, Ubangiji kuma ya yi wa Saratu abin da ya yi alkawari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنَانً يَهْوٜىٰهْ يَا ظِيَرْثِ سَارَةُ كَمَرْ يَدَّ يَا ڢَطَا، يَا كُوَ ثِكَ أَلْڧَوَرِنْ دَ يَيِمَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya yi wa Saratu alheri kamar yadda ya alkawarta.