Genesis 21:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Al’amarin ya ɓata wa Ibrahim rai sosai domin zancen ya shafi ɗansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ أَبِنْ يَا دَمِ إِبْرَٰهِيمْ سُواْسَيْ، سَبُواْدَ إِسْمَٰعِيلُ مَا طَنْسَ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abin ya ɓata wa Ibrahim zuciya ƙwarai sabili da ɗansa.