Genesis 21:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ki ɗaga yaron ki riƙe shi a hannu, gama zan mai da shi al’umma mai girma.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَاشِ، كِطَوْكِ يَرُوانْ، كِضُنْ‌غُمٜىٰشِ دَ حَنُّوَنْكِ، غَمَا ذَنْسَا يَذَمَ بَبَّرْ أَلْعُمَّ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tashi, ki ɗauki yaron, ki rungume shi da hannunki gama zan maishe shi babbar al'umma.”