Genesis 21:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Ibrahim ya kawo kuka ga Abimelek game da rijiyar ruwan da bayin Abimelek suka ƙwace.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَكَٰوُاْ كُوكَا وُرِنْ أَبِمٜىٰلٜىٰكْ عَكَنْ رِجِيَ مَيْ ضُوَ وَنْدَ دَا مَاسُ حِدِمَرْ أَبِمٜىٰلٜىٰكْ سُكَ ڨُوثٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da Ibrahim ya kawo kuka ga Abimelek a kan rijiyar ruwa wadda barorin Abimelek suka ƙwace,