Genesis 21:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ibrahim ya kawo tumaki da shanu ya ba wa Abimelek, sai su biyun suka yi yarjejjeniya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَا طَوْكِ تُمَكِ دَ شَانُنْ نُواْمَ يَا بَا أَبِمٜىٰلٜىٰكْ، سَيْ سُو بِيُنْ سُكَيِ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَ دَ جُونَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ibrahim ya ɗibi tumaki da takarkarai ya bai wa Abimelek, su biyu ɗin kuwa suka yi alkawari.