Genesis 21:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai Abimelek ya ce wa Ibrahim, “Mene ne ma’anar ’yan raguna bakwai da ka keɓe?”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ أَبِمٜىٰلٜىٰكْ يَثٜىٰ وَ إِبْرَٰهِيمْ «مٜىٰكَكٜىٰ نُڢِ دَ كَوَارٜىٰ یَنْ تُمَكِ بَݣَويْ طِنَّنْ؟»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abimelek ya ce wa Ibrahim, “Ina ma'anar waɗannan 'yan raguna bakwai da ka keɓe?”