Genesis 21:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta kuma ƙara da cewa, “Dā, wa zai iya ce wa Ibrahim, Saratu za tă yi renon yara? Duk da haka na haifar masa ɗa cikin tsufansa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَا وَ ذَيْ عِيَثٜىٰ وَ إِبْرَٰهِيمْ سَارَةُ ذَاتَبَا یَیَ نُواْنُواْ؟ عَمَّا غَاشِ نَحَيْڢَ مَسَ طَا أَڟُوڢَرْسَ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta kuma ce, “Dā wa zai iya ce wa Ibrahim Saratu za ta bai wa 'ya'ya mama? Duk da haka cikin tsufansa na haifa masa ɗa.”