Genesis 22:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma mala’ikan Ubangiji ya kira shi daga sama ya ce, “Ibrahim, Ibrahim!” Sai Ibrahim ya amsa ya ce, “Ga ni.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا مَلاَىِٕكَنْ يَهْوٜىٰهْ يَا كِرَشِ دَغَ سَمَ يَثٜىٰ «إِبْرَٰهِيمْ! إِبْرَٰهِيمْ!» سَيْ يَأَمْسَ «غَانِنَنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma mala'ikan Ubangiji ya yi kiransa daga sama, ya ce, “Ibrahim, Ibrahim!” Sai ya ce, “Ga ni.”