Genesis 22:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ibrahim kuwa ya ba wa wurin suna, Ubangiji Zai Tanada. Gama kamar yadda ake ce har yă zuwa yau, “A bisan dutsen Ubangiji, za a tanada.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَكِرَا وُرِنْ دَ سُونَ «يَهْوٜىٰهْ ذَيْ تَنَدَ»، كَمَرْ يَدَّ عَكٜىٰ ڢَطَا هَرْوَيَوْ ثٜىٰوَ «عَكَنْ بَبَّنْ تُدُنْ يَهْوٜىٰهْ ، ذَاعَ تَنَدَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ibrahim ya sa wa wurin suna, “Ubangiji zai tanada,” kamar yadda ake faɗa har yau, “A bisa kan dutsen Ubangiji, za a tanada.”