Genesis 22:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan Ibrahim ya koma wurin bayinsa, suka kuma kama hanya tare zuwa Beyersheba. Ibrahim kuwa ya yi zamansa a Beyersheba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ إِبْرَٰهِيمْ يَكُواْمَ وُرِنْ مَاسُيِمَسَ حِدِمَ، سُكَ كُواْمَ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ تَرٜىٰ؞ أَ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ إِبْرَٰهِيمْ يَا كَڢَ وُرِنْ ذَمَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ibrahim ya koma wurin samarinsa. Suka tashi suka tafi Biyer-sheba tare. Ibrahim ya yi zamansa a Biyer-sheba.