Genesis 22:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Betuwel ya haifi Rebeka. Milka ta haifa wa Nahor ɗan’uwan Ibrahim waɗannan ’ya’ya maza takwas.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بٜىٰتُوٜىٰلْ يَا حَيْڢِ رِڢْكَتُ؞ مِلْكَ ثٜىٰ تَا حَيْڢَ وَ نَهُوارْ طَنْعُوَنْ إِبْرَٰهِيمْ یَیَنَّنْ تَݣُوسْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Betuwel kuwa ya haifi Rifkatu, su takwas ɗin nan Milka ta haifa wa Nahor, ɗan'uwan Ibrahim.