Genesis 22:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A rana ta uku Ibrahim ya ɗaga ido sai ya ga wurin daga nesa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَ تَ عُكُ، إِبْرَٰهِيمْ يَا طَغَ عِدَنُونْسَ سَيْ يَهَنْ‌غُواْ وُرِنْ دَغَ نٜىٰسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A rana ta uku Ibrahim ya ta da idanunsa ya hangi wurin daga nesa.