Genesis 23:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ba wa Ibrahim a matsayin mallakarsa a gaban dukan Hittiyawa waɗanda suka zo ƙofar birnin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ هِتِّيَاوَنْ دَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ ڢِتَ دَ شِغَ عَڧُواْڢَرْ غَرِنْ أَ لُواْكَثِنْ، سُنْ تَبَّتَرْ ثٜىٰوَ غُواْنَرْ تَذَمَ تَ إِبْرَٰهِيمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

an tabbatar wa Ibrahim, cewa mallakarsa ce a gaban Hittiyawa, a gaban dukan waɗanda suke shiga ta ƙofar birninsu.