Genesis 23:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da filin da kuma kogon da yake cikinsa, Hittiyawa suka tabbatar wa Ibrahim a matsayin makabarta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ دَ ڢِيلِنْ دَ كُواْغُوانْ دَيَكٜىٰ ثِكِنْسَ، هِتِّيَاوَا سُنْ بَا إِبْرَٰهِيمْ يَذَمَ مَلَّكَرْسَ؞ وَنَّنْ وُرِنْ يَاذَمَ أَبِنْ غَادُواْ دُواْمِنْ بِنّٜىٰوَرْ ذُرِيَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da saurar, da kogon da yake cikinta, aka tabbatar wa Ibrahim mallakarsa ce don makabarta da iznin Hittiyawa.