Genesis 23:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ibrahim ya tashi daga gefen matarsa da ta mutu, ya yi magana da Hittiyawa. Ya ce,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِبْرَٰهِيمْ يَا تَاشِ يَا بَرْ غَاوَرْ مَاتَرْسَ، يَا جٜىٰ يَيِمَغَنَ دَ هِتِّيَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ibrahim ya bar gawar matarsa, ya je ya ce wa Hittiyawa,