Genesis 23:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ce musu, “In kuna so in binne mataccena, sai ku ji ni, ku roƙi Efron ɗan Zohar a madadina

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَاثٜىٰ مُسُ «كُسَوْرَرَتَ، عِدَنْ دَ غَسْكٜىٰ كُنْيَرْدَ إِنْبِنّٜىٰ غَاوَرْ مَاتَتَ عِنْدَينَ غَنِنْتَ، تُواْ، إِنَ سُواْ كُضُواْڧَا مِنِ عٜىٰڢْرُوانْ طَنْ ذُواْهَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce musu, “Idan kun yarda in binne matata in daina ganinta, to, ku ji ni, ku roƙar mini Efron Bahitte ɗan Zohar,