Genesis 24:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yanzu fa Ibrahim ya tsufa, yana da shekaru masu yawa, Ubangiji kuma ya albarkace shi a kowace hanya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِبْرَٰهِيمْ كُوَ يَا ڟُوڢَ، شٜىٰكَرُنْسَ كُمَ سُنْيِيَوَ؞ يَهْوٜىٰهْ كُمَ يَا أَلْبَرْكَثِ إِبْرَٰهِيمْ عَثِكِنْ دُكَنْ كُواْمٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yanzu Ibrahim ya tsufa, ya kuwa kwana biyu. Ubangiji kuma ya sa wa Ibrahim albarka a cikin abu duka.