Genesis 24:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya sa raƙuman suka durƙusa kusa da rijiya a bayan gari; wajen yamma ne, lokacin da mata sukan fita ɗiban ruwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

لُواْكَثِنْ دَ يَكَيْ بِرْنِنْ، سَيْ يَسَا رَاڧُمَنْسَ سُكَ دُرْڧُسَ عَبَاكِنْ رِجِيَ عَبَايَنْ غَرِ؞ وَنَّنْ كُوَ يَا كَسَنْثٜىٰ دَ يَمَّ دَيْدَيْ لُواْكَثِنْ دَ مَاتَا سُكَنْ ڢِتَ طٜىٰبُواْ ضُوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya durƙusar da raƙumansa a bayan birnin, kusa da bakin rijiyar ruwa da maraice, wato lokacin da mata sukan tafi ɗebo ruwa.