Genesis 24:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ta ce, “Ka sha, ranka yă daɗe,” ta yi sauri ta saukar da tulun a hannuwanta, ta kuma ba shi, ya sha.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ تَثٜىٰ «رَنْكَيَدَطٜىٰ، ذَاكَ عِيَشَا!» نَنْ دَ نَنْ تَسَوْكَرْ دَ تُلُنْتَ تَرِڧٜىٰ أَ حَنُّنْتَ تَبَا شِ ضُوَ يَشَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ta ce, “Sha, ya shugabana.” Nan da nan ta sauke tulunta ta riƙe a hannunta, ta ba shi ya sha.