Genesis 24:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Ibrahim ya ce wa babban bawan gidansa, wanda yake lura da duk abin da yake da shi, “Sa hannunka a ƙarƙashin cinyata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِبْرَٰهِيمْ يَيِمَغَنَ دَ مَيْيِمَسَ حِدِمَ، وَنْدَ يَڢِ دَطٜىٰوَ أَغِدَنْسَ، وَنْدَ كُمَ مَيْ لُورَ دَ دُكَنْ كَايَنْسَ؞ يَا ثٜىٰ مَسَ «كَسَا حَنُّنْكَ ڟَكَانِنْ ثِنْيَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ibrahim ya ce wa baransa, daɗaɗɗen gidansa wanda yake hukunta dukan abin da yake da shi, “Sa hannunka a ƙarƙashin cinyata,