Genesis 24:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Rebeka fa tana da wani ɗan’uwa mai suna Laban, sai ya yi hanzari ya fita zuwa wurin mutumin a rijiyar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رِڢْكَتُ كُوَ تَنَدَ طَنْعُوَ مَيْ سُونَ لَبَنْ؞ لَبَنْ يَا رُغُواْ ذُوَا وُرِنْ مُتُمِنْ عَبَاكِنْ رِجِيَرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Rifkatu kuwa tana da ɗan'uwa sunansa Laban. Sai Laban ya sheƙo zuwa wurin mutumin a bakin rijiya.