Genesis 24:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya ce, “Zo, ya kai mai albarka na Ubangiji, don me kake tsaye a waje? Gama na shirya gida da wuri domin raƙuma.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ لَبَنْ يَثٜىٰ مَسَ «ذُواْ كَشِغَ غِدَنْمُ، يَا كَيْ وَنْدَ اللَّهْ يَيِوَ أَلْبَرْكَ؞ دُوانْمٜىٰ كَكٜىٰ ڟَيٜىٰ أَوَجٜىٰ؟ أَيْ، نَارِغَا نَا شِرْيَ غِدَا دَ وُرِے دُواْمِنْ رَاڧُمَنْكَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ce masa, “Shigo, ya mai albarka na Ubangiji, don me kake tsaye a waje? Gama na shirya gida da wuri domin raƙuma.”