Genesis 24:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma za ka tafi ƙasata da kuma cikin ’yan’uwana, ka samo mata saboda ɗana Ishaku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا ذَاكَ تَڢِے ڧَسَاتَ دَغَ ثِكِنْ دَنْ‌غِنَ كَنٜىٰمُواْ وَطَانَ إِسْحَٰڧَ مَتَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma za ka tafi ƙasata, daga cikin dangina ka auro wa ɗana Ishaku mata.”