Genesis 24:50 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Laban da Betuwel suka ce, “Wannan daga wurin Ubangiji ne, ba abin da za mu ce I, ko a’a ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً لَبَنْ دَ بٜىٰتُوٜىٰلْ سُكَ أَمْسَ سُكَثٜىٰ «حَڧِيڧَ، وَنَّنْ أَبِنْ دَغَ وُرِنْ يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ، كُمَ بَامُ دَ إِيكُواْ مُثٜىٰ مَكَ، ‹عِ،› كُواْ، ‹أَعَ؞›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Laban da Betuwel suka amsa suka ce, “Wannan al'amari daga Ubangiji ne, ba mu da iko mu ce maka i, ko a'a.