Genesis 24:52 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da bawan Ibrahim ya ji abin da suka ce, sai ya rusuna har ƙasa a gaban Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ مَيْيِ وَ إِبْرَٰهِيمْ حِدِمَ يَجِ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِ، سَيْ يَدُرْڧُسَ حَرْ ڧَسَا يَيِ وَ يَهْوٜىٰهْ سُجَّدَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da baran Ibrahim ya ji wannan, ya sunkuyar da kansa ƙasa, ya yi sujada a gaban Ubangiji.