Genesis 24:59 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka suka sallame Rebeka, ’yar’uwarsu, duk da uwar goyonta da bawan Ibrahim da mutanensa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، سُكَ سَلَّمِ رِڢْكَتُ یَرْعُوَرْسُ، تَرٜىٰدَ مَثٜىٰنْ دَ تَيِ غُواْيُوانْتَ؞ سُكَ تَڢِے دَ مَيْيِ وَ إِبْرَٰهِيمْ حِدِمَ دَ أَبُواْكَنْ تَڢِيَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suka kuwa sallami Rifkatu 'yar'uwarsu da uwar goyonta, da baran Ibrahim da mutanensa.