Genesis 24:63 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wata rana da yamma ya fita zuwa fili domin yă yi tunani, sa’ad da ya ɗaga ido, sai ya ga raƙuma suna zuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَتَرَانَ دَ يَمَّ إِسْحَٰڧَ يَا ڢِتُواْ شَنْ إِسْكَ أَدَاجِ؞ دَ يَا طَغَ عِدَنُونْسَ، سَيْ يَهَنْ‌غُواْ رَاڧُمَ سُنَ ذُوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A gabatowar maraice, sai Ishaku ya fita saura ya yi tunani, ya ɗaga idanunsa ya duba, ya ga raƙuma suna zuwa.