Genesis 24:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka bawan ya sa hannunsa a ƙarƙashin cinyar maigidansa Ibrahim, ya kuma rantse masa game da wannan al’amari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ مَيْيِ وَ إِبْرَٰهِيمْ حِدِمَ يَا سَا حَنُّنْسَ أَڟَكَانِنْ ثِنْيَرْ إِبْرَٰهِيمْ مَيْغِدَنْسَ، يَا ضَنْڟٜىٰ مَسَ ذَيْ يِهَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai baran ya sa hannunsa a ƙarƙashin cinyar Ibrahim maigidansa, ya kuwa rantse masa zai yi.