Genesis 25:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bayan rasuwar Ibrahim, Allah ya albarkaci ɗansa Ishaku wanda a lokacin yana zama kusa da Beyer-Lahai-Royi.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَايَنْ مُتُوَرْ إِبْرَٰهِيمْ، اللَّهْ يَيِ وَطَنْسَ إِسْحَٰڧَ أَلْبَرْكَ؞ إِسْحَٰڧَ كُوَ يَاذَوْنَ أَ بٜىٰيٜىٰرْ لَهَيْ رُواْيِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Bayan rasuwa Ibrahim, Allah ya sa wa Ishaku ɗansa albarka. Ishaku kuwa ya zauna a Biyer-lahai-royi.