Genesis 25:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Waɗannan su ne zuriyar Ishmayel ɗan Ibrahim, wanda Hagar mutuniyar Masar, baranyar Saratu, ta haifa wa Ibrahim.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا تَارِيحِنْ ذُرِيَرْ إِسْمَٰعِيلُ طَنْ إِبْرَٰهِيمْ؞ شِينٜىٰ هَجٜىٰرَتُ یَرْ ڧَسَرْ مَصَرْ بَيْوَرْ سَارَةُ تَا حَيْڢَ وَ إِبْرَٰهِيمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗannan su ne zuriyar Isma'ilu ɗan Ibrahim, wanda Hajaratu Bamasariya, baranyar Saratu, ta haifa wa Ibrahim.