Genesis 25:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga jerin sunayen ’ya’yan Ishmayel maza bisa ga haihuwarsu, Nebayiwot ɗan farin Ishmayel, Kedar, Adbeyel, Mibsam,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا سُونَيٜىٰنْ یَیَ مَظَا نَ إِسْمَٰعِيلُ بِسَغَ وَنْدَ عَكَ ڢَارَ حَيْڢُوَ؞ إِسْمَٰعِيلُ يَا حَيْڢِ نٜىٰبَيُواتْ دَ كٜىٰدَرْ دَ أَدِبٜىٰيٜىٰلْ دَ مِبْسَمْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗannan su ne sunayen 'ya'yan Isma'ilu, maza, bisa ga haihuwarsu. Nebayot ɗan farin Isma'ilu, da Kedar, da Adbeyel, da Mibsam,