Genesis 25:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ishaku yana da shekara arba’in sa’ad da ya auri Rebeka ’yar Betuwel, mutumin Aram, daga Faddan Aram, ’yar’uwar Laban mutumin Aram.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِسْحَٰڧَ كُوَ يَنَدَ شٜىٰكَرَا أَرْبَعِنْ سَعَدَّ يَ عَوْرِ مَاتَرْسَ رِڢْكَتُ، یَرْ بٜىٰتُوٜىٰلْ مُتُمِنْ أَرَمْ دَغَ ڢَدَّنْ أَرَمْ؞ رِڢْكَتُ یَرْعُوَرْ لَبَنْ ثٜىٰ مُتُمِنْ أَرَمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ishaku yana da shekara arba'in sa'ad da ya auri Rifkatu, 'yar Betuwel Ba'aramiye daga Fadan-aram 'yar'uwar Laban Ba'aramiye.