Genesis 25:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ishaku ya yi addu’a ga Ubangiji a madadin matarsa, saboda ba ta haihuwa. Ubangiji ya amsa addu’arsa, matarsa Rebeka kuwa ta yi ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِسْحَٰڧَ يَيِ أَدُّعَ غَ يَهْوٜىٰهْ غَمٜىٰدَ مَاتَرْسَ سَبُواْدَ بَاتَحَيْڢُوَ؞ يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَا جِ أَدُّعَرْسَ، سَيْ رِڢْكَتُ تَيِثِكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ishaku kuwa ya yi addu'a sai matarsa Rifkatu ta yi ciki.