Genesis 25:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan wannan, ɗan’uwansa ya fito, da hannunsa yana riƙe da ɗiɗɗigen Isuwa; don haka aka sa masa suna Yaƙub. Ishaku yana da shekara sittin, lokacin da Rebeka ta haife su.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَايَنْ وَنَّنْ سَيْ طَنْعُوَنْسَ يَڢِتُواْ حَنُّنْسَ يَنَرِڧٜىٰ دَ دِدِّغٜىٰنْ ڧَڢَرْ إِسُوَ؞ سَبُواْدَ حَكَ، عَكَ كِرَا سُونَنْسَ يَعْڧُوبَ؞ إِسْحَٰڧَ يَنَدَ شٜىٰكَرَا سِتِّنْ لُواْكَثِنْ دَ عَكَ حَيْڢٜىٰسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga baya kuma ɗan'uwansa ya fito, hannunsa na riƙe da diddigen Isuwa, saboda haka aka raɗa masa suna Yakubu. Ishaku yana da shekara sittin sa'ad da ya haife su.