Genesis 25:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yansa maza kuwa Ishaku da Ishmayel suka binne shi cikin kogon Makfela, kusa da Mamre, a cikin filin Efron ɗan Zohar mutumin Hitti,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَیَنْسَ إِسْحَٰڧَ دَ إِسْمَٰعِيلُ سُكَ بِنّٜىٰشِ أَ كُواْغُوانْ مَكْڢٜىٰلَ غَبَسْ دَ مَمْرٜىٰ، أَ ڢِيلِنْ عٜىٰڢْرُوانْ طَنْ ذُواْهَرْ مُتُمِنْ هِتِّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ishaku da Isma'ilu 'ya'yansa suka binne shi a kogon Makfela a saurar Efron ɗan Zohar Bahitte, gabashin Mamre,