Genesis 26:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Aka yi yunwa a ƙasar; ban da yunwar da aka yi da fari a zamanin Ibrahim, sai Ishaku ya tafi wurin Abimelek sarkin Filistiyawa a Gerar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عَكَيِ وَتَ يُنْوَ عَڧَسَرْ بَنْدَ وَدَّ عَكَيِ أَ زَامَانِنْ إِبْرَٰهِيمْ؞ سَيْ إِسْحَٰڧَ يَتَڢِے غٜىٰرَرْ وُرِنْ سَرْكِے أَبِمٜىٰلٜىٰكْ نَ ڢِلِسْتِيَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Aka sāke yin yunwa a ƙasar, banda wadda aka yi a zamanin Ibrahim. Sai Ishaku ya tafi Gerar wurin Abimelek, Sarkin Filistiyawa.